Aller au contenu principal

Traductions

État de traduction du corpus publié, calculé à chaque construction depuis le dossier source. Aucun document n'est traduit automatiquement : un document apparaît traduit uniquement si son fichier anglais existe vraiment.

Convention : la version anglaise de X.md est le fichier frère X.en.md, publié sous la même adresse.

Documents publiés
51
Documents traduits
51
Français seulement
0
Mots traduits
393 680

100% du corpus est disponible en anglais

DocumentSectionMotsTraduction
Brief commun — pierre angulaire du dossier de lancement KySpectraStrategielancement/00-brief-commun.mdVision3 317Traduit
Vision, mission, valeurs et historique — KySpectraStrategielancement/00-vision-mission-historique.mdVision1 794Traduit
Strategielancement — dossier de pré-lancement et de lancement KySpectraStrategielancement/README.mdVision882Traduit
Vue d'ensemble du produit KySpectraStrategielancement/01-produit/00-vue-ensemble-produit.mdFonctionnalités5 135Traduit
Diagrammes UML — cas d'utilisationStrategielancement/01-produit/10-diagrammes-uml-cas-utilisation.mdFonctionnalités6 476Traduit
Diagrammes UML — activitéStrategielancement/01-produit/11-diagrammes-uml-activite.mdFonctionnalités3 971Traduit
Diagrammes UML — séquenceStrategielancement/01-produit/12-diagrammes-uml-sequence.mdFonctionnalités2 029Traduit
Diagrammes UML — structure, états, composants et déploiementStrategielancement/01-produit/13-diagrammes-uml-structure.mdFonctionnalités2 616Traduit
Flux de données — du niveau 0 au détail par domaineStrategielancement/01-produit/14-flux-de-donnees.mdFonctionnalités4 907Traduit
Carnet de produit KySpectraStrategielancement/01-produit/30-carnet-produit.mdFonctionnalités12 663Traduit
User stories KySpectra — personas 1 à 6Strategielancement/01-produit/31-user-stories.mdFonctionnalités18 920Traduit
User stories KySpectra — personas 7 à 12Strategielancement/01-produit/32-user-stories-suite.mdFonctionnalités17 904Traduit
Parcours utilisateur KySpectra — les douze personasStrategielancement/01-produit/33-parcours-utilisateur.mdFonctionnalités5 035Traduit
Capacités transversales de KySpectra — description détailléeStrategielancement/01-produit/41-capacites-detaillees.mdFonctionnalités11 385Traduit
Matrice des fonctionnalités KySpectraStrategielancement/01-produit/42-matrice-fonctionnalites.mdFonctionnalités8 302Traduit
Fiches de service KySpectra — inventaire détailléStrategielancement/01-produit/40-fiches-services.mdServices15 032Traduit
Lecture des canevas de proposition de valeur — KySpectraStrategielancement/08-assets/canevas/00-lecture-des-canevas.mdPersonas3 662Traduit
Scénarios d'usage par persona — KySpectraStrategielancement/01-produit/21-scenarios-par-persona.mdCas d'usage5 576Traduit
Workflows de bout en bout — KySpectraStrategielancement/01-produit/20-workflows-bout-en-bout.mdWorkflows11 769Traduit
Workflows d'exception et de dégradation — KySpectraStrategielancement/01-produit/22-workflows-exception-et-degradation.mdWorkflows5 420Traduit
Guide administrateur complet — plan de contrôle KySpectraStrategielancement/09-guides/04-guide-administrateur.mdAdministration23 085Traduit
Guide de durcissement — sécurité du plan de contrôle KySpectraStrategielancement/09-guides/05-guide-administrateur-securite.mdAdministration5 816Traduit
Pré-lancement — pilotes fermés, ambassadeurs, liste d'attente et preuvesStrategielancement/03-lancement/01-pre-lancement.mdLancement6 067Traduit
Jour J — mardi 2026-11-10, déroulé heure par heureStrategielancement/03-lancement/02-jour-j.mdLancement4 867Traduit
Calendrier 90 jours — du 2026-11-10 au 2027-02-07Strategielancement/03-lancement/03-calendrier-90-jours.mdLancement5 550Traduit
Liste de contrôle de lancement — 168 items opposablesStrategielancement/03-lancement/04-checklist-lancement.mdLancement5 568Traduit
Indicateurs et étoile polaire — KySpectraStrategielancement/03-lancement/05-kpis-nord.mdLancement5 459Traduit
Stratégie marketing — KySpectraStrategielancement/04-marketing/01-strategie-marketing.mdLancement6 411Traduit
Réseaux sociaux — stratégie par plateformeStrategielancement/04-marketing/02-reseaux-sociaux-par-plateforme.mdLancement14 542Traduit
Calendrier éditorial 30 jours — du 2026-10-12 au 2026-11-10Strategielancement/04-marketing/03-calendrier-editorial-30-jours.mdLancement18 371Traduit
Briefs publicitaires — impression, Meta, Google Ads, vidéoStrategielancement/04-marketing/04-briefs-publicitaires.mdLancement9 694Traduit
Kit de communication — textes officiels prêts à l'emploiStrategielancement/04-marketing/05-kit-communication.mdLancement7 334Traduit
Rédaction publicitaire — accroches, appels à l'action, pages et glossaire de tonStrategielancement/04-marketing/06-copywriting.mdLancement5 628Traduit
Partenariats et kit terrain — typologie, accords, revente et présence en événementStrategielancement/04-marketing/07-partenariats-kit-terrain.mdLancement8 771Traduit
Stratégie de financement — KySpectraStrategielancement/05-fundraising/01-strategie-financement.mdLancement5 893Traduit
Discours de sollicitation — KySpectraStrategielancement/05-fundraising/02-discours-donation.mdLancement7 361Traduit
Dossier de commandite — KySpectraStrategielancement/05-fundraising/03-dossier-sponsors.mdLancement4 655Traduit
Campagne de financement participatif — KySpectraStrategielancement/05-fundraising/04-campagne-financement-participatif.mdLancement8 257Traduit
Plan de communication — lancement KySpectraStrategielancement/06-communication/01-plan-communication.mdLancement7 557Traduit
Gestion de crise — dispositif, scénarios et déclarations prêtes à publierStrategielancement/06-communication/02-gestion-de-crise.mdLancement11 632Traduit
Communiqué de presse de lancement, dossier de presse et argumentaire journalistiqueStrategielancement/06-communication/03-communique-presse.mdLancement5 237Traduit
FAQ média — questions difficiles et réponses tenablesStrategielancement/06-communication/04-faq-media.mdLancement8 610Traduit
Séquences de courriels — KySpectraStrategielancement/06-communication/05-sequences-emails.mdLancement15 709Traduit
KySpectraStrategielancement/07-diapo/01-deck-engagement.mdRessources4 745Traduit
Notes d'orateur — présentation d'engagement KySpectraStrategielancement/07-diapo/03-notes-orateur.mdRessources12 272Traduit
Guide de présentation — deck d'engagement KySpectraStrategielancement/07-diapo/04-guide-presentation.mdRessources5 619Traduit
Charte graphique — KySpectraStrategielancement/08-assets/01-charte-graphique.mdRessources9 509Traduit
Inventaire des assets — KySpectraStrategielancement/08-assets/02-inventaire-assets.mdRessources2 826Traduit
Guide utilisateur KySpectra — portail clientStrategielancement/09-guides/01-guide-utilisateur.mdRessources27 482Traduit
Démarrage rapide KySpectra — votre premier projet en 30 minutesStrategielancement/09-guides/02-guide-utilisateur-demarrage-rapide.mdRessources4 198Traduit
Glossaire KySpectra — français / anglaisStrategielancement/09-guides/03-glossaire.mdRessources5 931Traduit